Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Hello. Thank you for your reply. ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello. Thank you for your reply. I didn't quite understand your explana...

This requests contains 71 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( katrina_z , nyamababy ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by koorii64 at 24 Jul 2013 at 09:30 1406 views
Time left: Finished

こんにちは

回答ありがとうございました。

説明の意味が今一理解できてないのですが

要するに　この$９２．１は　私の商品の保管料金という事でしょうか？



katrina_z
Rating 68
Native
Translation / English
- Posted at 24 Jul 2013 at 09:35
Hello.

Thank you for your reply.

I didn't quite understand your explanation.

Do you mean to say that this $92.10 is the storage fee for my item?
Review
nyamababy
Rating 52
Translation / English
- Posted at 24 Jul 2013 at 09:35
Hello.

Thank you for the reply.

I don't understand the explanation that was given to me.

In other words, does it mean that the storage fee for my items costs around $92.1?
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime