Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Have you received Head from Taylormade? Please tell me what you have receive...

This requests contains 125 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( appletea , eggplant ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by nakamura at 19 Jul 2013 at 22:52 930 views
Time left: Finished

TaylormadeからHeadが届きましたでしょうか?
何が入荷したのか教えてください。

ご連絡が遅くなりまして申し訳ございません。
いつも割引をしてくれてありがとう。
今回は値段が合わないため、注文をキャンセルします。
また欲しいものがあればご連絡します。

Have you received Head from Taylormade?
Please tell me what you have received.

I'm sorry for my late notice.
Thank you always for your discounting.
I cancel the order because the price isn't matched.
I'll contact with you when there is anything that I want.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime