conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native English »
  4. I tracked the order here. It seems...
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] I tracked the order here. It seems that RR901584991JP reached the post off...

This requests contains 165 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( katrina_z ) and was completed in 0 hours 47 minutes .

Requested by backstage at 14 Jul 2013 at 22:12 627 views
Time left: Finished

こちらで商品の追跡をさせて頂きました。

「RR901584991JP」は7月10日にお近くの郵便局に到着しているようです。

詳細は下記のURLからご確認ください。

http://www.canadapost.ca/cpotools/apps/track/personal/findByTrackNumber?execution=e1s1

katrina_z
Rating 68
Native
Translation / English
- Posted at 14 Jul 2013 at 22:59
I tracked the order here.

It seems that RR901584991JP reached the post office near you around July 10th.

You can check the details for yourself at the following URL:

http://www.canadapost.ca/cpotools/apps/track/personal/findByTrackNumber?execution=e1s1
Review
[deleted user]
Rating 56
Translation / English
- Posted at 14 Jul 2013 at 22:27
We have checked the tracking number.

It appears that RR901584991JP has arrived at your local post office on July 10th.

Please visit the URL below for details.

http://www.canadapost.ca/cpotools/apps/track/personal/findByTrackNumber?execution=e1s1
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime