[Translation from English to Japanese ] Dear yamahaya88102012, hi, i want to buy this megazord. so i want to ask, do...

This requests contains 206 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( fantasyc ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by hayato1015 at 09 Jul 2013 at 17:44 525 views

Time left: Finished

Copy

Dear yamahaya88102012,

hi,
i want to buy this megazord.
so i want to ask,
do u can change the price on 160 US Dollar and put the other 60 US Dollar to the shipping coasts ? :D
greetings silberwolf

- silberwolf12

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 09 Jul 2013 at 17:51

yamahaya88102012様

こんにちは。
このメガゾードを購入したいにですが、商品値段の160ドルを100ドルにして60ドルを輸送費にまわしてくれませんか

ありがとうsilberwolf（シルバーウルフ）

- silberwolf12

Review

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 09 Jul 2013 at 17:49

yamahaya88102012さん、

こんにちは、
私はこのmegazordを買いたいですので、少し聞いてみたいですが、
価格を160ドルに変更して、あとの60ドルを送料にすることができますか？：D
宜しくお願いします。silberwolf

- silberwolf12

Review

Detail Read All

Client

hayato1015

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] Dear yamahaya88102012, hi, i want to buy this megazord. so i want to ask, do...

Client

Log In