Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Great video and great cars! Greeting from Norway :) PS: Please make some more...

This requests contains 281 characters and is related to the following tags: "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( nono , fumiyok ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by otaka0706 at 07 Jul 2013 at 22:24 2477 views
Time left: Finished

Great video and great cars!
Greeting from Norway :)
PS: Please make some more Dune Buggy videos, just love to watch over and over again :)


last year i saw this video.
now I wanted to see it again and tried it for 30 minutes.
I finally found it again.
Love it! greetings from Germany! ;-)

この動画最高です！車もすごい！
ノルウェーからでした。　
P.S. もっとデューンバギー動画を作ってください！何度でも繰り返し見たいです！

去年、この動画を見ました。
また見たくなって、30分かけて探しました。
ようやく見つけることができました。
この動画大好きです。ドイツより。

Detail Read All

Client

Additional info

YouTubeの動画に頂いたコメントです。ラジコンカーの動画です

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime