Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Native English ] Due to the time it will take to check our stock, shipping will be delayed pas...
Original Texts
在庫の確保に時間がかかり、予定よりも発送が遅れてしまい申し訳ありませんでした。
キャンセルされる場合はお客様のオーダー画面から可能です。
よろしくお願いします。
キャンセルされる場合はお客様のオーダー画面から可能です。
よろしくお願いします。
Translated by
russ87
As it has taken time to get hold of stock, delivery was later than planned. I am terribly sorry about this. If you choose to cancel the order you can do so using the order screen. I am sorry and I truly value your business.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 78letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.02
- Translation Time
- about 4 hours
Freelancer