conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] If you can accept the order,I will give you the 60% discount.How about? Becau...

This requests contains 230 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 14pon , dahlia ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by [deleted user] at 04 Jul 2013 at 23:50 987 views
Time left: Finished

If you can accept the order,I will give you the 60% discount.How about?
Because you return the dresses you need pay the freight,it isn't Cost-effective for you And the dress is also very nice,right?I hope you can consider about it.

もし、それを持っていてくださるなら、６０％割引します。どうですか？
だって、送り返したら返送料がかかるから、コストパフォーマンスが悪いでしょう？それに、そのドレス、素敵でしょ？検討してみてください。

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime