conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for yor reply. I have one more item that I want to purchase. Yo...

This requests contains 94 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sweetnaoken , komenosei , graceoym ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by yasuhito at 28 Jun 2013 at 09:30 1224 views
Time left: Finished

返信ありがとうございます。

もうひとつ購入したい商品があります。
YOSHIMURAのマフラーを出品していたと思いますが、
あれはもう売り切れましたか？？

もし購入可能なら、ご連絡お願い致します。

Thank you for your reply.

I have another item in mind to purchase.
I saw you were selling a muffler made by YOSHIMURA. Do you still have it?

If it is still avaiable, please let me know.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime