Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from French to Japanese ] フランス Bonjour Je souhaiterais acheter l'ensemble des figurine de goldorak et l...

This requests contains 185 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( amite , munemura ) and was completed in 1 hour 25 minutes .

Requested by okotay16 at 28 Jun 2013 at 07:49 3712 views
Time left: Finished

フランス
Bonjour
Je souhaiterais acheter l'ensemble des figurine de goldorak et les ove terre mais je voulais savoir combien ça me couterais en droit de douane arrivé en France?
Cordialement

amite
Rating 54
Native
Translation / Japanese
- Posted at 28 Jun 2013 at 07:58
こんにちは。goldorak とove terre のフィギィア・ドール一式を購入したいと思っているんですが、フランスに到着した時点で関税がいくら掛かるのか知りたいと思っています。ご回答よろしくお願いします。
munemura
Rating 51
Translation / Japanese
- Posted at 28 Jun 2013 at 09:14
こんにちは。
goldorakのフィギュアとove terreを両方いっしょに注文したいのですが、フランスに送っていただくにあたって、関税がいくらかかるのかおしえていただけますか。
よろしくお願いいたします。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime