conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] イギリス hi, i am currently trying to track the camera but it still hasnt arrive...

This requests contains 279 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( pimpshit , dream522 ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by okotay16 at 24 Jun 2013 at 20:49 1513 views
Time left: Finished

イギリス
hi,
i am currently trying to track the camera but it still hasnt arrived on the parcelforce System. considering the Problems we had last time i am concerned that ist been lost in Transit. any help you can provide on the situation would be greatly apreciated.
yours sincerely,

イギリス
やあ
カメラを追跡しようとしてるんだけど、郵送会社のシステムに現れないんだよね。前に起こった問題を考えてみると、トランジットで紛失したとしか思えないんだよね。この状況に対する手助けをしてくれると、ありがたいよ。
敬具

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime