Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] thats why im telling you cause you're my japanese friend ! actually im still...

This requests contains 216 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( violet , oier9 ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by hayato1015 at 22 Jun 2013 at 01:43 1159 views
Time left: Finished

thats why im telling you cause you're my japanese friend !

actually im still looking for other toys

but for these items I probably pay for 200 aud?

do you have any recommends for action figure?

long time no talk !

thanks,

そんなわけで、日本人の友人たるあなたにお話ししているんです！

実際、まだ他のおもちゃを探しています。

でも、これらの商品には、多分200豪ドルくらいは払うようですかね？

他にオススメのアクションフィギュアはありますか？

お久しぶりでした！

よろしくお願いします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime