Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Indonesian ] ***READ Additional info*** Girl Lying Down In Tight "Jeans Jackets" girl mode...

This requests contains 715 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ik_ki , jlistiyadi , jerryekasari ) and was completed in 0 hours 34 minutes .

Requested by wakusei at 18 Jun 2013 at 09:06 4243 views
Time left: Finished

***READ Additional info***
Girl Lying Down In Tight "Jeans Jackets"
girl model in Vocal Trance Temptation Album cover
Girl Wearing Sunglasses Aviators
MetArt Models "Nikia" A In Blue Dress
"Polina Manuylova"
brunettes models cleavage
"Julia Saner" Wearing Necklaces
"Miranda Lawson" Mass Effect 2 Cosplay
brunettes models piercings
"Charley Atwell"
Original Long Hair Black Eyes Blush Crying Simple Background Anime Girls
Anime Long Hair Meganekko with Umbrella
Pink Hair Women Wool Sweater Portraits
Red Head Girl Women Outdoors Colorful Scarf
School Girls "Emily Didonato" In White Background Wearing Glasses
Soldiers In Red Dress
Tattoos Women "Carol Reine" With Macbook
Tattoos Women Grace Alyea Wearing Tank Top And Baseball Hat

jlistiyadi
Rating 60
Native
Translation / Indonesian
- Posted at 18 Jun 2013 at 09:24
Gadis dengan Jaket Jeans yang Ketat Sedang Berbaring
Model Gadis di Sampul Album Cobaan Kerasukan Suara
Gadis yang Memakai Kacamata Penerbang
Model MetArt "Nikia" A dengan Gaun Biru
"Polina Manuylova"
Potongan Leher Baju yang Dalam dari Model Berambut Coklat
"Julia Saner" Memakai Kalung
Cosplay Efek Kelompok 2 "Miranda Lawson"
Model Berambut Coklat yang Menggoda
"Charley Atwell"
Gadis Anime Berambut Hitam dengan Mata Hitam yang Memerah Sedang Menangis dengan Latar Belakang Sederhana
Anime Meganekko si Rambut Panjang dengan Payung
Gambar Wanita Berambut Merah Muda yang Memakai Switer Merah Muda
Gadis Berambut Merah yang Berada di Luar Memakai Syal Berwarna-warni
Gadis Sekolahan "Emily Didonato" Memakai Kacamata dengan Latar Belakang Putih
Prajurit dengan Seragam Merah
Wanita Bertato "Carol Reine" Dengan Macbook
Wanita Bertato Grace Alyea Memakai Tank Top Dan Topi Baseball
★★★★★ 5.0/1
ik_ki
Rating 52
Translation / Indonesian
- Posted at 18 Jun 2013 at 09:40
Gadis Berbaring Dengan Celana "Jaket Jeans"
Model gadis Vocal Trance Sampul album Temptation
Gadis Memakai Kacamata hitam Aviators
Model MetArt "Nikia" Dengan Gaun Biru
"Polina Manuylova"
berambut cokelat model belah tengah
"Julia waras" Memakai Kalung
"Miranda Lawson" Memerankan 2 Cosplay
Model berambut cokelat memakai anting tindik
"Charley Atwell"
Gambar latar belakang gadis anime berambut asli hitam panjang mata memerah sedang menangis
Anime berambut panjang Meganekko dengan payung
Foto wanita berambut merah muda dan memakai penghangat leher(sweater) berbahan wool
Wanita berambut merah di luar ruangan memakai scarf berwarna-warni
Anak sekolah perempuan "Emily Didonato" dengan latar belakang putih memakai kacamata
Tentara yang memakai pakaian merah
Wanita bertato "Carol Reie" dengan macbook
Wanita bertato Grace Alyea memakai baju tanpa lengan dan topi olahraga Baseball
★★★★☆ 4.5/2
jerryekasari
Rating 52
Translation / Indonesian
- Posted at 18 Jun 2013 at 09:41
Gadis Beraket Jeans Ketat yang Sedang Berbaring
Model Gadis Sampul Album Vokal Cobaan Kesurupan
Gadis yang Sedang Memakai Kacamata Penerbang
Model MetArt "Nikia" A Bergaun Biru
"Polina Manuylova"
Potongan Leher Baju yang Dalam dari Model Berambut Coklat
"Julia Saner" yang Memakai Kalung
Cosplay Efek Kelompok 2 "Miranda Lawson"
Model Berambut Coklat yang Menggoda
"Charley Atwell"
Gadis Anime Berambut Panjang Bermata Hitam yang Malu Sedang Menangis di Latar Belakang Sederhana
Anime Meganekko Berambut Panjang dengan Payung
Gambar Wanita Berambut Merah Muda Memakai Switer Merah Muda
Gadis Berambut Merah Berada di Luar Memakai Syal Berwarna-warni
Gadis Sekolahan "Emily Didonato" Memakai Kacamata di Latar Belakang Putih
Prajurit dengan Pakaian Berwarna Merah
Wanita Bertato "Carol Reine" Bersama Macbook
Wanita Bertato Grace Alyea Hanya Memakai Tank Top Dan Topi Baseball
★★★★★ 5.0/1

Client

Additional info

*** READ THIS ***
Please leave phrases inside double quotes(proper nouns) and year numbers.
example:
2009 "Emma Watson" Photoshoot -> 2009 "Emma Watson" foto ditembak

** Please translate general nouns. I don't want to block translators if possible. **

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime