conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thanks for your reply. I would like to stock many of the items that you ha...

This requests contains 121 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( nobeldrsd , katrina_z ) and was completed in 0 hours 33 minutes .

Requested by goito at 18 Jun 2013 at 01:19 997 views
Time left: Finished

返信ありがとう。

あなたのお店で扱っている多くの商品を仕入れたいと考えています。

あなたに連絡すればいいですか？


６月末に仕入れる予定です。

また、これから継続的にあなたから仕入れたいと思っています。

明日、仕入れたい商品のリストを送ります。

宜しく！！

Thanks for your reply.

I would like to stock many of the items that you handle at your story.

May I contact you?


I plan on stocking them by the end of June.

Also, I would like to do longterm business with you.

I will send you a list of the items that I want tomorrow.

Thanks!!

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime