conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hi, I have completed the online purchase from your website. My order n...

This requests contains 94 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( honeylemon003 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by konishiki at 14 Jun 2013 at 13:21 610 views
Time left: Finished

こんにちわ

先ほど御社のサイトから注文を完了しておきました。

オーダーナンバーは〇です

先日お話ししていた明細で注文しています。

またpaypalでの支払も承認済みです

確認次第発送をお願いします。


Hi,

I have completed the online purchase from your website.

My order number is 〇.

I ordered an item regarding to the the details we talked about the other day.

Please dispatch the item after your confirmation.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime