Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. I would like to purchase it. But I cannot access m...

This requests contains 135 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( kawaii ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by kouta at 06 Jun 2013 at 09:22 617 views
Time left: Finished

ご連絡ありがとうございます。
購入したいのですが、私のPaypalのアカウントが凍結されてしまって
購入ができません。

またPaypalが利用できるようになりましたら改めてお取り引きさせていただきたいと思ってます。

ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、宜しくお願い致します。

Thank you for your reply.
I would like to purchase it. But I cannot access my PayPal account so I cannot purchase it.

When I can access my PayPal account, I would like to contact you and do business with you.

I apologize for any inconvenience it may cause you. Thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime