Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Please forgive me last week our entire system crashed and i had no way of doi...

Original Texts
Please forgive me last week our entire system crashed and i had no way of doing shipping it is back up and running and i intend on shipping this out today i just had no way of doing it last weeka
[deleted user]
Translated by [deleted user]
先週のシステムクラッシュは申し訳ございませんでした。また、それを発送することができませんでした。先週発送することができなかったので、本日発送するつもりです。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
195letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$4.395
Translation Time
about 5 hours