Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Hello It is already in June and I’m planning to place a lot of orders. Is...

This requests contains 169 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mjjordan85 , fantasyc , arrowwis ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by sakosako at 04 Jun 2013 at 17:42 2276 views
Time left: Finished

こんにちは。
6月に入ったので、また沢山注文をしたいと思います。
この前教えて頂いたウェブサイト(www.fivestarbuy.com)から購入した場合は、割引して頂けるのでしょうか?
お忙しいとは思いますが、教えてください。

また、「Bose Acoustimass 6 series 3」は取扱していますか?

ご連絡お待ちしています。

sako

Hello.
As I only entered in June, I still want to order many things.
Is it possible to get a discount if I purchase from the site you informed me of (www.fivestarbuy.com)?
You are probably busy, but please let me know.

Also, do you deal with the "Bose Acoustimass 6 series 3"?

I await your reply.

Sako

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime