Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from French to Japanese ] Le client nous a contacte et informe qu'il a paye frais de douanes 81,00 Euro...

This requests contains 149 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( amite , 3_yumie7 ) and was completed in 2 hours 4 minutes .

Requested by okotay16 at 04 Jun 2013 at 03:38 2435 views
Time left: Finished

Le client nous a contacte et informe qu'il a paye frais de douanes 81,00 Euros. Merci de lui rembourser ce montant et lui contacter des que possible.

お客さまから関税を８１ユーロ支払ったと連絡がありました。この額をこのお客様に返金し、出来るだけ早く彼に連絡してくださるよう、お願いいたします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime