conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] The video, which was released last month, was filmed in Austin, Texas, and di...

This requests contains 240 characters and is related to the following tags: "Music" . It has been translated 2 times by the following translators : ( oier9 , naoko_horigome330 ) and was completed in 1 hour 13 minutes .

Requested by altpress at 01 Jun 2013 at 18:33 1520 views
Time left: Finished

The video, which was released last month, was filmed in Austin, Texas, and directed by Isaac Rentz. The band described the concept of their video for "Still Into You" as a portrayal of "what love feels like, instead of what it looks like."

先月リリースされたこのビデオは、テキサス州のオースティンでIsaac Rentz監督のもと撮影された。バンドメンバーは「Still Into You」のビデオコンセプトを、「愛がどんな風に見えるのかではなく、どんな風に感じられるのか」を描写すること、だと説明した。

Detail Read All

Client

Additional info

原文参照：
http://www.altpress.com/news/entry/paramore_post_behind_the_scenes_look_at_the_making_of_still_into_you

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime