[Translation from English to Japanese ] Here are the problems, 1.the camera could not be turned on or off 2.the ligh...

Original text

Here are the problems,
1.the camera could not be turned on or off
2.the light keeps blinking
3.the lens is unable to retreat.

Translation / Japanese

問題がいくつかあります。
1.カメラの電源の入り気ができません。
2.フラッシュがずっとちらつきます。
3.レンズが取れません。

oier9- over 11 years ago
誤記です。すいません。
「1.カメラの電源の入り気ができません。」
→「1.カメラの電源の入切ができません。」

oier9- over 11 years ago
訂正します、すいません。
「3.レンズが取れません。」
→「3.レンズが戻りません。」

Translation / Japanese

下記、故障内容です。
1．カメラの電源が入らない時があれば、入っても切れない時があります。
2．ライトがずっと点滅しています。
3．レンズが出たまま、戻りません。