[Translation from Japanese to English ] I can replenish my stock from a lot of different places in Japan, so it would...

This requests contains 69 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ichi_style1 , jpenchtrans ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by [deleted user] at 28 May 2013 at 16:55 1608 views
Time left: Finished

私は日本の色々なところからいろいろな商品を商品を仕入れることができるので、
日本から仕入れてアメリカで販売するビジネスをすることもできます。

ichi_style1
Rating 52
Translation / English
- Posted at 28 May 2013 at 17:03
I can replenish my stock from a lot of different places in Japan, so it would also be possible for me to stock up in Japan and sell those products in the United States.
★★★★★ 5.0/1
jpenchtrans
Rating 52
Translation / English
- Posted at 28 May 2013 at 17:02
I can stock a variety of goods from many places of Japan.
I can also do the business of purchasing goods from Japan and selling them to the United States.
★★★★☆ 4.0/1

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime