Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 1 Review / 28 May 2013 at 17:02

jpenchtrans
jpenchtrans 52 こんにちは。 英語、中国語を母語としています。大学教育は日本人から受けま...
Japanese

私は日本の色々なところからいろいろな商品を商品を仕入れることができるので、
日本から仕入れてアメリカで販売するビジネスをすることもできます。

English

I can stock a variety of goods from many places of Japan.
I can also do the business of purchasing goods from Japan and selling them to the United States.

Reviews ( 1 )

naoya0111 55 日本在住しています。北米に4年滞在、勤務歴があります。 翻訳は英日、日英...
naoya0111 rated this translation result as ★★★★ 28 May 2013 at 20:22

忠実に訳せていると思います。

jpenchtrans jpenchtrans 29 May 2013 at 09:04

どうもありがとうございました。

Add Comment