Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Can you confirm that the Sony DSC HX30V camera is with English Language menu ...

This requests contains 256 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sosa31 , nono ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by hayato1015 at 24 May 2013 at 17:48 988 views
Time left: Finished

Can you confirm that the Sony DSC HX30V camera is with English Language menu and not Japanese as cameras offered by most of the Japanese sellers on eBay ?
Also, is it compatible with the European Standards - 220 volts power adaptor, video standards, etc...

Sony DSC HX30V カメラですが、eBayでは日本人による出品がほとんどです。メニューは日本語ではなく英語で表示されるでしょうか?それから、ヨーロッパの基準に適合しているでしょうか - 220ボルトの電源、映像の基準などです。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime