iGobanはiPad用の本格碁盤アプリです。
本アプリは『囲碁アプリ』ではありません。
他の囲碁アプリとは違いコンピュータ対戦もできませんし、終局時の自動計算もできません。対局記録の保存もできませんし、プロの対局の棋譜も詰碁の問題もありません。
それらの機能をすべて取り払ったかわりに美しい碁盤と美しい碁石だけを残し、本物の碁盤にできることだけを丁寧に再現しました。
本物の碁盤と同様、使い方は自由です。
互先での対局はもちろん、置き碁や対局後の検討などにもご利用頂けます。
iGoban은 iPad용 바둑 전문 애플리케이션입니다.
이 애플리에이션은 일반적인 '바둑 애플리케이션'이 아닙니다.
다른 바둑 어플리케이션과는 달리 컴퓨터상으로 바둑 시합은 불가능하며, 바둑을 두고 난 후 자동적으로 점수를 계산 해 주는 기능도 없습니다. 대국기록의 저장기능도 없으며, 프로의 대국기록이나 바둑의 묘수풀이 문제 또한 실려있지 않습니다.
이러한 기능이 없는 대신 바둑판과 바둑돌만을 아름답게 남겨 진짜 바둑판의 느낌을 살릴 수 있도록 재현 해 놓았습니다.
실제의 바둑판과 동일하게 사용방법은 자유롭게 사용하실 수 있습니다.
호선바둑은 물론이며 접바둑 또는 바둑을 두고난 후 대국 내용을 살펴보는 데도 사용 가능합니다.
ぜひiGobanと共に素敵な囲碁の時間をお過ごしください。
+
ご利用シーン例:
■旅行先のホテルや旅館での対局
■カフェでの対局
■会社の昼休みに同僚の方との対局
■碁盤をまだお持ちでないご家庭での対局
■棋戦観戦時に手元のiPadで再現・変化の検討
■これから囲碁を覚えたい方へのレクチャー
+
操作ガイド:
碁笥をタップすると碁石を掴みますので、打ちたいポイントをタップしてください。狙ったポイントとずれてしまった場合は碁石をドラッグして移動させてください。
꼭 한번 iGoban과 함계 즐거운 바둑시간을 보내 보세요.
+
사용예:
■ 여행지 호텔 또는 숙소에서 바둑 대국
■ 카페에서 바둑 대국
■ 회사 점심시간 동료와의 바둑 대국
■ 바둑판이 없는 가정에서 바둑 대국
■ 바둑시합을 보면서 내 iPad로 재현하기 및 변화 검토하기
■ 바둑을 배우고 싶은 분을 위한 바둑강의
+
사용법 안내:
화면에서 바둑돌 통을 탭핑하면 바둑돌을 집을 수 있습니다. 두고 싶은 곳을 탭핑합니다. 두고자 했던 곳에서 벗어난 경우 바둑돌을 드래그하여 이동시킵니다.
置石を置く場合、黒石をひとつ置いたあと黒碁笥の方を再度をタップしてください。この方法でいくつでも置石を増やすことができます。
相手の石を取った場合は、その石をドラッグして碁笥フタまですべらせてください。
終局後の自動計算機能は備えておりませんので、お手数ですがドラッグでの整地をおねがいします。
※複数の石を同時に動かすこともできます
盤上や盤外の石はドラッグで自由に動かすことができますので、対局後の検討も自由におこなっていただけます。
치석을 깔아 놓는 경우, 먼저 흑돌을 한 개 놓아 두고나서 흑돌 통을 한 번 더 탭핑합니다. 이렇게 하면 흑돌을 몇 개라도 늘릴 수 있습니다.
상대의 바둑돌을 따낸 경우, 그 바둑돌을 드래그해서 바둑통 뚜껑까지 이동시킵니다.
자동계산기능이 없으므로 바둑을 두고 난 후 드래그하여 바둑돌을 정렬시켜 계가합니다.
※ 여러개의 바둑돌을 동시에 이동시킬 수 있습니다.
바둑판 위 또는 바깥에 있는 바둑돌을 자유롭게 이동시킬 수 잇므으로, 바둑을 드고 난 후 검토도 마음껏 할 수 있습니다.
不要な碁石を取り除きたい場合は、ドラッグして碁笥まで戻してください。また盤面上の碁石をすべて取り除きたい場合は、iPadをある程度横に傾けてください。
+
対応言語:
韓国語、中国語、日本語、英語
+
1.特定の条件下でアプリが強制終了してしまうバグの解決
2.碁笥に石を戻した際の効果音の追加
3.韓国語・中国語への翻訳対応
필요 없는 바둑돌을 제거 하고자 하는 경우, 바둑돌을 드래그하여 다시 바둑돌 통에 넣습니다. 또한 바둑판 위의 바둑돌을 모두 제거하고자 할 때는 iPad을 약간 비스듬히 기울입니다.
+
대응언어:
한국어, 중국어, 일본어, 영어
+
1. 특정 조건하에서 애플리케이션을 강제종료 시키는 버그 해결
2. 바둑돌 통에 바둑돌을 다시 넣는 경우 효과음 추가
3. 한국어, 중국어 번역대응기능
