[Translation from French to Japanese ] > OK pour l'envoie express (j'en ai besoin pour compléter ma collection ;) ...

This requests contains 139 characters . It has been translated 2 times by the following translators and was completed in 0 hours 28 minutes .

Requested by okotay16 at 08 May 2013 at 13:21 1833 views

Time left: Finished

Copy

> OK pour l'envoie express (j'en ai besoin pour compléter ma collection ;)
je n'ai pas reçu d'avis de passage de la poste française...
Merci

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 08 May 2013 at 13:41

エクスプレスで送ります。私は私のコレクションを完了する必要があります。郵便局より通知を受け取っていません。ありがとう。

Review

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 08 May 2013 at 13:49

速達の発送でＯＫです。（私は、コレクションを全部そろえるのに、それが必要なのです。）
私は、フランスの郵便局からの渡航の通知を受け取っていません。
ありがとうございます。

Review

Detail Read All

okotay16

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.