conyac
Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I sell products designed for FTM in Japan. Could I buy it at the wholsell...

Original Texts
私は日本でFTM向けの商品を販売しています。

卸価格で販売してもらいたいのですが可能でしょうか？

Aについて質問があります。

・カラーは何色かあるのでしょうか？
　日本人向けのカラーはありますか？

※カラーが何点かあればカラーサンプルなどあれば画像を下さい。

・この商品にはreceptacle・COCK STRAP・チューブは付属していますか？
　また付属していて４５ドルでしょうか？

・商品を触った感触は、硬いですか？柔らかいですか？素材は何でしょうか？

・商品の写真が他にもあれば頂けますか？
14pon Translated by 14pon
I sell products designed for FTM in Japan.

Could I buy it at the wholseller price?

I have a question regarding A.

Do you have a color variation?
Do you have any colors that would suit Japanese customers?

An image of the color samples for color variations would help.

Does the product come with a receptacle cock strap tube?
Is it $45 including this?

How does it touch; hard, soft? What it the materal that makes the product?

Additional picture(s) of the product, if any, would be appreciated.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
240letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$21.6
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
14pon 14pon
Starter
こんにちは

こちらで始めて、ちょうど１年経ちました

英語学習履歴：
中学・高校　６年間　（当然優秀）
大学（R大学英米文学科卒。当然現役入...

Other Translation Results Made Public

I corrected the parts you pointed out. Please check it again. If you think it's OK, please send it back to me with your signature and seal. After confirming it, I will send it back to you with my signature and seal. Then, please send me an invoice. I will make a remittance of 30%. The des... How could it be $200? The refund should be $600 for three pairs of glasses. Refund the full amount immediately. Thank you for waiting. I asked the Japanese Post. In the beginning of the year, there are more packages delivery than usual and it is possible that it takes time to arrive. The product arrived in your country on January 22nd. It is possible that it takes time to handle it at the customs.... Aero fans are useful high-quality videos! There are altogether 24 songs including Movie Credits! As rare songs are included, you will not get boar. Over about 2 hours, it is a recommended item to be able to enjoy all images with this one piece from classic Aero fans to rare images. It is a valua... You can get an FedEx quote from the following site online. In fact, I calculated to get a return cost on this site. Well, I will wait for the product to be returned.