conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] We sometimes send coupons through SMS. Please make sure that you put correct...

This requests contains 44 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( freckles , cocco , kotae ) and was completed in 2 hours 46 minutes .

Requested by magatu at 17 Jan 2011 at 02:50 1224 views
Time left: Finished

SMSでクーポンを御送りする事も有ります。
携帯電話の番号を間違えないようにご記入下さい。

The coupon may be sent via SMS. Please ensure that you enter your correct mobile phone number.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime