[Translation from Japanese to English ] Dear the Representative: My name is Masaaki Sando. I am the main buyer of ...

Original text

ご担当者様

株式会社NEXTの統括バイヤー、Masaaki Sandoです。

返信ありがとうございます。


それでは100個ずつ買ったら
1つあたりのお値段はいくらになりますか？

宜しくお願いします。

Translation / English

Dear the Representative:

My name is Masaaki Sando. I am the main buyer of Next Company.

Thank you for your reply.

So if we purchase 100 each, how much will be one of them?

Thank you.

Translation / English

Dear Manager,

I am Masaaki Sando, NEXT Corporation's supervisory buyer.

Thank you very much for your reply.

In that case, should we purchase 100 pieces at one time, how much would the price be per piece?

Thank you very much for your time.