Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] Thank you all for your comments! I will take on board all your opinions and ...

This requests contains 59 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( nick_hallsworth , for3va ) and was completed in 8 hours 5 minutes .

Requested by dentaku at 03 May 2013 at 16:40 7593 views
Time left: Finished

皆さんコメントありがとうございます！
皆さんの意見を参考にさせていただき、いつの日か皆さんに還元できるように頑張ります！

Thank you all for your comments!
I will take on board all your opinions and will try my best to repay this to you some day!

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime