Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your inquiry! This is a new item with no damages. I will ...

Original Texts
質問ありがとう!

この商品はダメージもなく、新品です。

関税が多くかからないように安い価格で申告して郵送します。

心配しないでください。

あなたの購入を楽しみにしています。

ありがとう!
yyokoba Translated by yyokoba
Thank you for your inquiry!

This is a new item with no damages.

I will ship with a low declared value to minimize the tariff.

Please don't worry.

I look forward to doing business with you.

Thank you!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
88letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.92
Translation Time
8 minutes
Freelancer
yyokoba yyokoba
Senior
日本語<>英語