[Translation from Japanese to English ] Thanks for your reply. I would like to purchase only the 10.5-degree one. I...

This requests contains 80 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( aqia_09 ) and was completed in 0 hours 47 minutes .

Requested by nakamura at 26 Apr 2013 at 00:45 712 views

Time left: Finished

Copy

返信ありがとう。
10.5度のみ欲しいです。
8度は不要です。
2個で送料込の値段を教えてください(Head Cover付き)
今後、10.5度の仕入予定はありますか？

Rating 62

Copy

Translation / English

- Posted at 26 Apr 2013 at 01:32

Thanks for your reply.
I would like to purchase only the 10.5-degree one.
I do not need the 8-degree one.
Please let me know how much it would be for 2 units (with Head Covers) inclusive of the shipping charge.
Do you have any plan to get more of the 10.5-degree one in the future?

Review

Rating 47

Copy

Translation / English

- Posted at 26 Apr 2013 at 00:56

Thank you for you reply.
It is only 10.5 degrees and not required for 8 degrees.
Please tell me the price including the fee postage for two ( with Head Cover)
Later on, do you have any plans to purchase for 10.5 degrees?

Review

Detail Read All

Client

nakamura

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Thanks for your reply. I would like to purchase only the 10.5-degree one. I...

Client

Log In