Translation Results Requested Through Conyac Made Public

送料無料のお知らせ！

こんにちは、お久しぶりです！　メンバーのKaoriです！

日本は桜が綺麗に咲いて、少し暖かくなりました。

私は今、Uta no Prince-samaと、
Haiyore! Nyaruko-sanをリアルタイムで視聴しています！

さて、前回のKey ChainとStrapの値下げは大好評でした！！

お知らせをした後、Key ChainとStrapを購入してくださる方は倍以上に増えました！

更に沢山の方がこのサイトを利用して下さるようになり、とても嬉しいです。
アンケートでも様々なご指摘を頂き、このサイトも日々改善をしてます。

その中で最も多いのが、「もう少し値段を下げてほしい」という要望です。

値下げ…。

どの取引でも、皆さんにお得になるような値下げを…実行します！

【期間限定】ですが、送料が完全無料になります！（Air発送）
5月31日までの期間限定です！

さらに、８０ドル以上お買い上げの場合、EMSでお送りします！！

わ、私は…。
が、頑張りました…！！

このサイトでのお買い物が断然お買得になります！

この一か月、皆さんグッズを買い漁りましょう！