Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you for the contacts. Please ship 11 pcs of A and 9 pcs of B. I a...
Original Texts
ご連絡ありがとうございます。
「A」を11ピース「B」を9ピースをお送りください。
急な対応ありがとうございます。
今後もご利用させていただくかと思いますので、
どうぞよろしくお願いいたします。
「A」を11ピース「B」を9ピースをお送りください。
急な対応ありがとうございます。
今後もご利用させていただくかと思いますので、
どうぞよろしくお願いいたします。
Thank you for the contacts.
Please ship 11 pcs of A and 9 pcs of B.
I appreciate your prompt response.
I look forward to doing business with you again.
Thank you.
Please ship 11 pcs of A and 9 pcs of B.
I appreciate your prompt response.
I look forward to doing business with you again.
Thank you.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 93letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $8.37
- Translation Time
- 13 minutes
Freelancer
translatorie
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
Characteristics of Translations through Conyac
