Displayed are the past translation results requested in Conyac.
Conyac, the 24-hour crowdsourced translation service.

[Translation from English to Japanese ] the box is in great condition, however im concerned about the amount of fadin...

Original Texts
the box is in great condition, however im concerned about the amount of fading on the charizard on top of the console, if that was in great condition, i would most definitely accept the offer.
maathai Translated by maathai
箱の状態は良いのですが、コンソール上のリザードンの色あせ具合が気になります。この状態がもし良いようでしたら、ぜひこのオファーを受諾したいです。

Result of translation in Conyac

Number of characters of requests:
192

Translation Language
English=>Japanese

Translation fee
$4.32

Translation time
43 minutes

Freelancer
Starter
フリーランス翻訳者です

Conyac translation costs USD$0.015 ~ per 1 character.
For translations into English, Japanese, Chinese, and 66 other languages we have 109,000 translators ready to handle your request.
Just three steps until your request is complete!! (approx. 3 mins.)