Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] for 3 boottles and pacifier and magnet is extra 49.98 thats 19.99 for pacifie...

This requests contains 225 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( oier9 , arumine ) and was completed in 5 hours 50 minutes .

Requested by [deleted user] at 19 Apr 2013 at 11:32 1178 views
Time left: Finished

for 3 boottles and pacifier and magnet is extra 49.98 thats 19.99 for pacifier and magnet, and 29.99 for bottles if you have paypal let me no , you would have to give me phone no so i can text you my email let me no thank you

oier9
Rating 74
Translation / Japanese
- Posted at 19 Apr 2013 at 11:51
ボトル3本、おしゃぶり、磁石で49.98です。19.99はおしゃぶりと磁石、29.99はボトルの価格です。ペイパルの口座をお持ちならお知らせください。電話番号を頂ければメールでお送りできます。お知らせください。よろしくお願いします。
[deleted user] likes this translation
arumine
Rating 58
Translation / Japanese
- Posted at 19 Apr 2013 at 17:23
ボトル三本、おしゃぶり、マグネットはあと49.98かかります。おしゃぶりとマグネットに19.99、ボトルに29.99です。Paypalをお持ちなら番号をお知らせください。携帯の番号も教えてください。私のemailアドレスをSMSで送ります。番号を教えてください。ありがとう。

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime