conyac
Finished

[Translation from Chinese (Simplified) to Japanese ] 银框白钻 浅金框白钻 玫瑰金框白钻 银框蓝钻 银框玫红钻 银框金钻 银框紫钻 银框浅蓝色钻 银框粉钻 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・...

This requests contains 130 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( meixiang , soba , kuromame ) and was completed in 1 hour 46 minutes .

Requested by takamichi at 17 Apr 2013 at 19:43 2619 views
Time left: Finished

银框白钻
浅金框白钻
玫瑰金框白钻
银框蓝钻
银框玫红钻
银框金钻
银框紫钻
银框浅蓝色钻
银框粉钻
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

锦棉
人棉波比
厚罗马布
丝光棉
海马毛混纺毛织
真兔毛
罗马布
羊绒混纺

（ケース色）シルバー　　　　　（ラインストーン）クリスタル
（ケース色）ライトゴールド　　（ラインストーン）クリスタル
（ケース色）ローズゴールド　（ラインストーン）クリスタル
（ケース色）シルバー　　　　　（ラインストーン）インディゴ
（ケース色）シルバー　　　　　（ラインストーン）ローズレッド
（ケース色）シルバー　　　　　（ラインストーン）ゴールド
（ケース色）シルバー　　　　　（ラインストーン）アメジスト
（ケース色）シルバー　　　　　（ラインストーン）ライトブルー
（ケース色）シルバー　　　　　（ラインストーン）ピンク
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ナイロン
コットンドビー
ローマ生地厚手
シルケット綿
モヘア混ウール
ラビットファー
ローマ生地
カシミヤ混紡

Detail Read All

Client

Additional info

お世話になります。
スワロフスキ（キラキラ光る）の携帯ケースのカラーになります。
下は服の素材です。
よろしくお願いいたします。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime