Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] You just sent me the info late yesterday n I got it to them today. I am hopin...

This requests contains 222 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , takapitan , arumine ) and was completed in 0 hours 59 minutes .

Requested by [deleted user] at 17 Apr 2013 at 09:56 1489 views
Time left: Finished

You just sent me the info late yesterday n I got it to them today. I am hoping for tomorrow to have the unlock code for you. What is strange is that apple said the phone is unlocked. I'll let you know tomorrow what I hear.

あなたは昨日遅くにその情報を送信し、私は今日受信しました。明日にはアンロック・コードをお渡しできればと思います。おかしいと思うのが、Appleによるとすでにこの電話機はアンロックされているとのことです。明日、さらに情報をお知らせします。

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime