conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] EMS shippng cost for sending Captain Tsubasa's Kaigai Gekito in Calcio and Ka...

This requests contains 192 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , mydogkuro11 ) and was completed in 1 hour 51 minutes .

Requested by hayato1015 at 14 Apr 2013 at 00:26 746 views
Time left: Finished

Captain Tsubasa's Kaigai Gekito in Calcio and Kaigai Gekito En La Ligaの

送料はEMSで送って54$かかります。

本の代金は無料でいいので（あなただけ特別です）

送料だけ支払いしてくれますか？？

日本代表のユニフォームありますよ！！

この写真のものでいいですか？？

これは日本代表のフランスワールドカップ時のユニフォームです。

A shipment by EMS of manga comics of "Captain Tsubasa Overseas Games in Calcio" and "Captain Tsubasa Overseas Games En La Liga" costs us $54.
I will not charge you for books (It's a special treatment just for you)
Would you please pay only the shipment fee??
I can serve you an uniform of the Japan National Football Team !!
How do you like the one on this photo ??
This is the team uniform used at World Cup in France.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime