Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Nice to meet you Marcelo Iglesias! My name is Hayato Yamaguchi. Javier is t...

This requests contains 175 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( oier9 , antimony_sb7 , emily ) and was completed in 0 hours 39 minutes .

Requested by hayato1015 at 11 Apr 2013 at 10:20 1422 views
Time left: Finished

Marcelo Iglesiasはじめまして!

わたしはHayato Yamaguchiといいます。


Javier はナイスガイで、とても良い友人です。

欲しい物があれば何でも言ってください。

わたしは、日本中、世界中にネットワークがあるので、いろんな商品を入手することが出来ます。

あなたと知り合えて本当に良かった。

これからも仲良くしてください。

ありがとう!

Nice to meet you Marcelo Iglesias!
My name is Hayato Yamaguchi.
Javier is the nice guy, and very good friend.
Please let me know anything that you want.
I can get the various products with my networks in Japan and the world.
I’m really glad that we could get to know each other.
Please get along in the future.
Thank you!

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime