Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Actually, I will be brining ●●● with me to Japan on my business trip. ●●● w...

This requests contains 101 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 14pon , chippygirl ) and was completed in 0 hours 40 minutes .

Requested by yamazakijige at 09 Apr 2013 at 19:26 1936 views
Time left: Finished

実は、出張先の日本に●●●を持ってきています。

●●●は、日本から返送する事になります。

返品送料の一部を負担をしてください。

あなたが私へ請求した送料と同額の＄10を負担して下さい。

不足分は私が負担します。

Actually, I will be brining ●●● with me to Japan on my business trip.
●●● will be sent back from Japan.
Please cover partial shipping for the return.
Please cover $10, the same amount you have charged me.
I will cover whatever is short.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime