Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. I have not yet received my amount bac...
Finished

[Translation from English to Japanese ] I have not yet received my amount back to my credit card. Please explain what...

This requests contains 182 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( jetrans , itprofessional16 ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by tsuaoi at 08 Apr 2013 at 22:53 1303 views
Time left: Finished

I have not yet received my amount back to my credit card. Please explain what do i have to do? Whether i will have to click somewhere on my ebay account or i just have to wait???!!!!

itprofessional16
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 08 Apr 2013 at 23:04
私はまだクレジットカードに私の金額を返金してもらっていません。
私は何をしなければならないのかを説明してください。
私は私のeBayアカウントのどこかをクリックしなければならないのでしょうか、それとも、私はただ待たなければならないのでしょうか？？！！
Review
jetrans
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 08 Apr 2013 at 23:04
私はまだ、私のクレジットカードに戻って私の額を受け取っていません。私がしなければならないのかを説明してください？かどうか私は私のeBayアカウントのどこかをクリックしなければならないでしょうか、私は待つことがありますか？？！！
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime