Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Im a noob and i have aquestion, why don't you guys put the big rear tires in ...
Original Texts
Im a noob and i have aquestion, why don't you guys put the big rear tires in all wheels? I think it would get better traction, right?
i think i like the stock trophy truck body the best but the custom bidies look really sweet though
hi i guess i have the same question as Brenden Gaxiola, how did you make that roll cage with the yellow cover or where did you buy it?
How much would something like this cost i'm looking for a new hobby and this looks fun!
i think i like the stock trophy truck body the best but the custom bidies look really sweet though
hi i guess i have the same question as Brenden Gaxiola, how did you make that roll cage with the yellow cover or where did you buy it?
How much would something like this cost i'm looking for a new hobby and this looks fun!
ビギナーなんで、教えてほしんですが。どうして4輪全てにリアの大きなタイヤを履かせないんですか？その方が、駆動力が上がると思うんですが？
僕は、改造してないトロフィートラックが一番のお気に入りなんだけど、ボディーをいじった方の車も本当にいいよね。
ハーイ！僕もBrenden Gaxiolaと同じ質問があるんだけど、黄色いカバーが付いたロールケージはどうやって作ったの？それとも、買ったの？・・どこで？
これって、いくら位するものなの？今新しい趣味を探していて、これって楽しそうだね！
僕は、改造してないトロフィートラックが一番のお気に入りなんだけど、ボディーをいじった方の車も本当にいいよね。
ハーイ！僕もBrenden Gaxiolaと同じ質問があるんだけど、黄色いカバーが付いたロールケージはどうやって作ったの？それとも、買ったの？・・どこで？
これって、いくら位するものなの？今新しい趣味を探していて、これって楽しそうだね！
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 452letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $10.17
- Translation Time
- about 24 hours
Freelancer
nobeldrsd
Characteristics of Translations through Conyac
