Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. We apply for the CCE program. We woul...
Finished

[Translation from Japanese to English ] We apply for the CCE program. We would appreciate if you could approve it aft...

This requests contains 70 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mura , primrosehill ) and was completed in 2 hours 20 minutes .

Requested by tensei at 02 Apr 2013 at 15:58 5564 views
Time left: Finished

私たちはＣＣＥプログラムの申請をします。ご確認のうえ、承諾いただければ幸いです。もし書類に不備があれば、お知らせください。すぐに対応します。

primrosehill
Rating 52
Translation / English
- Posted at 02 Apr 2013 at 18:18
We apply for the CCE program. We would appreciate if you could approve it after your confirmation. If there is any problem with the documents, please let us know. We will revise it immediately.
Review
mura
Rating 50
Translation / English
- Posted at 02 Apr 2013 at 16:44
We want to apply to the CCE program. We would appreciate your acceptance of our document after checking it. If there is something wrong in the document, we will react rapidly.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime