conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] The other day, I bought Husqvarna 445 chainsaw arborist saw Reconditioned 18 ...

This requests contains 169 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mbednorz , liveforyourself ) and was completed in 0 hours 41 minutes .

Requested by moto06 at 29 Mar 2013 at 23:41 848 views
Time left: Finished

先日購入させて頂いたHusqvarna 445 chainsaw arborist saw Reconditioned 18 in (A Model) 445-18 Husky 　

この商品を１０ユニット購入した内の２つが不良品で使用できませんでした。

在庫が内容であれば返金をしてください。

私は非常に失望しています。すぐに対応してください。

The other day, I bought Husqvarna 445 chainsaw arborist saw Reconditioned 18 in (A Model) 445-18 Husky.

Out of 10 units I bought, 2 are defective and I couldn't get the to work.

If you don't have any in the inventory, please give me a refund.

I'm really disappointed. Please reply soon.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime