Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] I have been trying to contact you and for some reason it hasnt been working. ...

Original Texts
I have been trying to contact you and for some reason it hasnt been working. I desperately need a contact phone number for the courier incase of not being able to deliver so thay can contact you. Please email me the your full address and contact phone number and I will forward you all the tracking details.
Translated by 2lunes
連絡を採ろうとしていたのですが、なぜだかうまくいかないみたいです。小包を配達できなかったときに業者があなたに連絡するための電話番号がどうしても必要です。住所と連絡用の電話番号をEメールで送ってください。そうすれば、追跡用の詳細をすべて転送します。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
307letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$6.915
Translation Time
35 minutes
Freelancer
2lunes 2lunes
Starter
現在お仕事はお引き受けしておりません。