Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] C'mon..i got my butt off my comfty Eames lounge chair to take some few lousy ...

This requests contains 237 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( oier9 ) .

Requested by otaka0706 at 20 Mar 2013 at 11:13 797 views
Time left: Finished

C'mon..i got my butt off my comfty Eames lounge chair to take some few lousy pictures of a couple of unbath beauties and no one excepting our nice japanese friend (名前) liked the pics???...now pls give me a reason to post more...thank you

oier9
Rating 74
Translation / Japanese
- Posted at 20 Mar 2013 at 11:28
勘弁してくれ...僕はイームズラウンジチェアでくつろいでいたいんだよ。わざわざ、日光浴してる美女カップルのお粗末な写真を撮るために椅子から離れたくないんだよ。僕らの日本の友人(名前)がそんな写真を好きだと思うか?? さらに投稿しなきゃいけない理由を教えてくれ。
よろしく。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime