Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Regarding the paint, it is the somewhat shiny and clear coating on the item t...
Original Texts
塗料につきましては、
今日届いた商品に塗られている、
すこし、つやつやした、透明のコーティング材です。
コーティング材を塗らないで、
98995 decorative box を
仕上げることは可能ですか？
今日届いた商品に塗られている、
すこし、つやつやした、透明のコーティング材です。
コーティング材を塗らないで、
98995 decorative box を
仕上げることは可能ですか？
Regarding the paint, it is the somewhat shiny and clear coating on the item that arrived today.
Is it possible to finish 98995 decorative box without the coating?
Is it possible to finish 98995 decorative box without the coating?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 99letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $8.91
- Translation Time
- 21 minutes
Freelancer
yyokoba
日本語＜＞英語
Characteristics of Translations through Conyac
