Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello, Thank you for your reply. When I find something that I want to purch...

This requests contains 137 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sweetnaoken , pinkgirl3 , yum86 ) and was completed in 0 hours 42 minutes .

Requested by konishiki at 19 Mar 2013 at 03:08 2227 views
Time left: Finished

こんにちわ
返信してくれてありがとうございます
また何か購入したいものがあれば直接連絡させてもらいます
敬具

こんにちわ
ちょっと事情が変わったので、10個この間いっていた商品を購入します。
45ドルで10個　
商品名は〇
下記にpaypalアドレスを張りますので、請求書を送ってください。

Hello,
Thank you for your reply.
When I find something that I want to purchase, I will contact you directly.
Best regards,

Hello,
Since things have changed, I'd like to purchase 10 items that you told me about before.
$45.00 for 10.
The product is 〇.
I will put my PayPal account below, so please send me an invoice.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime