Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I'm very glad to win a bid for Lisa Larson LION Gustavsberg Figurine and Ston...

This requests contains 233 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( aprces , hiro_hiro , yasukun_jp , mitch ) and was completed in 1 hour 9 minutes .

Requested by resea_mama at 20 Dec 2010 at 18:41 2184 views
Time left: Finished

Lisa Larson LION Gustavsberg Figurine と Stoneware CAT Figurine を落札できて大変嬉しいです。
これら２点のアイテムを一緒に発送してください。
送料が変わると思います。
これら２点のアイテムと送料を記載された最新のインボイスを送って下さい。
発送方法はUnited States Expedited shipping(USPS Poriority mail)を希望します。
支払はpaypalを希望します

I'm very glad to have won the auctions for Lisa Larson LION Gustavsberg Figurine and Stoneware CAT Figurine.

I'd like you to ship these two items together with the other items.
I think the shipping cost will change so please send me a new invoice with the two items and shipping cost on it.
I'd like them shipped via United States Expedited shipping(USPS Poriority mail).
Also, I prefer payment via Paypal. Thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime