Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] I have given the post office that address and they wont send it so im not sur...

This requests contains 196 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sosa31 , brooklyngirl ) and was completed in 5 hours 23 minutes .

Requested by okotay16 at 14 Mar 2013 at 23:20 1209 views
Time left: Finished

I have given the post office that address and they wont send it so im not sure what else to dogame dosent work so i want my money back find a way for the game to be shipped to amazon and then to u

sosa31
Rating 67
Translation / Japanese
- Posted at 14 Mar 2013 at 23:43
郵便局で住所を見せましたが送れないとのことで、他にどうすればいいのかわかりません。
ゲームが動かないのでお金を返してください。アマゾン経由であなたにゲームを送付する方法を見つけて下さい。
brooklyngirl
Rating 44
Translation / Japanese
- Posted at 15 Mar 2013 at 04:44
私は郵便局にその住所をあげましたが、送ってくれません。一体ゲームがなぜうまくいかないのか分かりません。私はアマゾンにゲームが出荷され、あなたに送る方法を見つけてお金を返金してもらいたいです。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime